My number one, στίχοι, μετάφραση
από euromaniac στις 14 Ιανουαρίου 2009, κατηγορία: eurovision 2010
My number one, lyrics
Είσαι το δικό μου νούμερο ένα
Στίχοι : Χρήστος Δάντης, Ναταλία Γερμανού
Μουσική : Χρήστος Δάντης
Τραγούδι : Έλενα Παπαρίζου
Ελληνική συμμετοχή στο διαγωνισμό Eurovision 2005
Κίεβο Ουκρανίας
Θέση 1
| You’re my lover | Είσαι ο εραστής μου, |
| undercover | ο μυστικός |
| You’re my secret passion and I have no other | Είσαι το κρυφό μου πάθος και δεν έχω άλλο. |
| You’re Delicious | Είσαι απολαυστικός, |
| So Capricious | τόσο παρορμητικός |
| If I find out you don’t want me I’ll be vicious | Αν καταλάβω πως δε με θέλεις θα γίνω κακόβουλη. |
| Say you love me | Πες πως μ’αγαπάς |
| and you’ll have me | και θα με έχεις |
| In your arms forever and I won’t forget it | Μέσα στα χέρια σου για πάντα και δε θα το ξεχάσω. |
| Say you miss me | Πες πως σου λείπω |
| Come and kiss me | Έλα και φίλησέ με |
| Take me up to heaven and you won’t regret it | Πάρε με ως τον παράδεισο και δε θα το μετανιώσεις. |
| You are the one | Εσύ είσαι αυτός. |
| You’re my number one | Είσαι το δικό μου νούμερο ένα. |
| The only treasure I’ll ever have | Ο μόνος θησαυρός που θα έχω ποτέ. |
| You are the one | Εσύ είσαι αυτός. |
| You’re my number one | Είσαι το δικό μου νούμερο ένα. |
| Anything for you ’cause you’re the one I love | Ο,τιδήποτε για σένα, επειδή είσαι αυτός που αγαπώ. |
| You re my lover | Είσαι ο εραστής μου, |
| undercover | ο μυστικός |
| You’re my secret passion and I have no other | Είσαι το κρυφό μου πάθος και δεν έχω άλλο. |
| You’re a fire | Είσαι φωτιά |
| and desire | και επιθυμία |
| When I kiss your lips, you know, you take me higher | Οταν φιλώ τα χείλη σου, ξέρεις, με πας ψηλά. |
| You’re addiction | Είσαι εξάρτηση, |
| my conviction | η δική μου καταδίκη |
| You’re my passion, my relief, my crucifixion | Είσαι το πάθος μου, η ανακούφιση μου, η σταύρωσή μου. |
| Never leave me | Ποτέ μη με αφήσεις |
| And believe me | και πίστεψέ με |
| You will be the sun into my raining season | θα είσαι ο ήλιος στη βροχερή μου εποχή |
| Never leave me | Ποτέ μη με αφήσεις |
| And believe me | και πίστεψέ με |
| In my empty life you’ll be the only reason | στην άδεια μου ζωή θα είσαι η αιτία |
Σχολιάστε πρώτος
